St. Mary's Church / Iglesia Santa María

Browsing Announcements

Resumption of Public Masses

Dear Brothers and sisters in Christ, parishioners of St Mary’s Church in Rome, and the Catholic Mission in Trion:

During the past two months we have lived and experienced a different way of living our faith. As we have been trying to protect our population, live-stream Masses, Rosary prayer, and even Penance service, have been transmitted on Facebook Live. Many groups have been meeting on Zoom, which is another technological device to keep us connected. We have kept meetings, individual appointments and counseling thru the phone, and video chats, with various parishioners. Even during these difficult days, emergency sacramental calls have been served for our brothers and sisters at the hospital, and at home, and even those affected by the coronavirus virus, have been served and received the sacraments. My special gratitude to Father Mike for this special service.
 
As we have received permission from Archbishop Hartmayer to reopen public Masses, I have worked out a plan, together with Deacon Stuart, and a numbers of brothers and sisters in an Ad Hoc Committee, led by Mr John Quinlivan, President of Redmond Hospital and a parishioner of St Mary’s. This plan which is specific to St Mary’s church in Rome, takes into mind our small 90 year old church, the importance of your safety, our large population of elders and those of us vulnerable, with health issues; and the huge numbers of children in our community. As we enter into this new phase, I pray that everyone brings out their best in safety, charity, prudence, respect and patience.
 
The dispensation from the obligation to attend Sunday Mass, continues active until the end of June. And it will be evaluated later on by our Archbishop. Which means, that no one is under the obligation to attend Mass. We will continue to have Facebook Live daily and weekend Masses, for those who prefer to remain protected in their homes.
 
Daily Masses will continue to be private Masses, and will be live-streamed at 9AM, Monday thru Friday, on Facebook Live. On Wednesday, beginning May 27th at 12 noon, and at 7PM, you are welcomed to receive Holy Communion, at the drive thru of parking area of St Mary’s Catholic School, located at 401 E 7th St SE, Rome, Georgia 30161. Please follow the regular traffic flow, as with school and catechism days. Everyone must wear their face masks, prudent safety, hand sanitize your hands,
and receive communion in the hands, please.
 
Saturday vigil and Sunday Masses, will also be live-streamed, and those will be offered at St Mary’s Catholic School parking lot, with the opportunity of parishioners to attend. This area is limited to 70 cars, which would give the potential opportunity
to 100-250 parishioners to attend, per Mass. For these Masses, safety, prudence and patience, you will also have to wear your face masks, especially at the time of Communion, and/or when you step outside of your vehicle. No restrooms will be available. Please follow the ushers instructions.
 
Mass times at the School’s parking lot. Beginning on May 30th.
Saturday 4pm English and 5:30pm Spanish
Sunday, May 31st: 9:30am & 11am, English
12:30pm & 2pm in Spanish.
It’s very important for everyone to remain in their vehicles; only at Communion you could come forward. Please bring your own hand sanitizer, or wipes, and face masks; please hand sanitize your hands before you leave your car, following social distancing of six feet, per family group or individual, and wearing your face masks; follow the lines for communion. Once you receive communion on your hand,
you will move to the side, six feet apart, partially remove your mask, consume the holy host, and place back your mask on your face, as you return to your car, please.
The precious blood will not be offered to the parishioners.
 
Ushers, servers, musicians and Eucharistic ministers are to also sanitize their hands and wear face masks all the time, during Mass. There is to be no physical contact between members of different households at the time of peace, nor holding hands at the Our Father. Please!
 
At departure, please, follow traffic pattern safely and exit in a fraternal manner. Do not stay or visit after Mass, please, everyone must depart to allow space for the next Mass. Please, do not leave any trash in the school parking area, please!
 
Little by little, we are taking these baby steps to assure your safety, and provide the opportunity to receive the Holy Eucharist. Confessions will be by appointment only, with either Father Mike or I, and these will be at the outside facility of the Memorial Garden at the Church.
 
Persons are encouraged to take their temperature before leaving home and to avoid coming to church if the temperature is 99.6 or greater. Anyone who is not feeling well should remain at home, out of concern for others. Those who are at risk or concerned that they or their family might become sick should stay at home and view live-streamed Masses on Facebook Live! Please follow the CDC recommendations regarding your own health.
 
Please, please, please; safety, charity, prudence, respect and patience.
 
Parish offices remain closed. For sacramental emergencies call the church, 706-290-9000 and the operator will connect you with the clergy. No Catechism classes, nor any groups will meet at church facilities yet, please. No music groups or choirs yet, please. For these masses, there could be an organist or guitarist, and a cantor. Please. Further instructions will be given as for Baptisms, Weddings, Funerals, First Communion and RCIA.
 
We are all in a learning process. As we protect everyone’s safety, we will continue to look for better opportunities to serve you. In the meantime, please continue to pray. And May the peace of God, which surpasses all understanding, guard your hearts and your minds in Christ Jesus. Amen.
Blessings, Fr Rafael Carballo, Pastor.
 
 
———++
 

Hermanos en Cristo, parroquianos de St Mary’s Rome y la misión católica de Trion:

Durante los pasados dos meses hemos vivido y experimentado una manera diferente de vivir nuestra fe. Mientras hemos tratado de proteger nuestra gente, hemos transmitido por Facebook Live la Santa Misa, El Rosario y Servicio Penitencial. Muchos grupos se han reunido a través de la computadora y Zoom. Hemos tenido reuniones, citas individuales y consejería a través del teléfono y video llamadas. Durante estos días difíciles, todas las llamadas de emergencia han sido atendidas, sirviendo a nuestros hermanos en el hospital, en sus hogares y hasta pacientes con el coronavirus, han sido servidos y recibido los sacramentos. Mi agradecimiento al Padre Mike por su servicio especial.

 
Ya que hemos recibo permiso de monseñor Hartmayer, Arzobispo, de tener misas públicas, hemos desarrollado un plan, junto con el diácono Stuart, y varios parroquianos en un comité, liderado por el Sr. John Quinlivan, Presidente del Hospital Redmond y parroquiano de Sta María. Este plan, específico para St Mary’s Rome, toma en cuenta nuestro pequeño templo, la importancia de su seguridad, la gran población de personas mayores y vulnerables, con problemas de salud en nuestra comunidad; y el inmenso número de niños menores. Al entrar en esta nueva fase, rezo y ruego que todos aporten lo mejor de sí, en seguridad, caridad, prudencia, respeto y paciencia.
 
La dispensa de la obligación de asistir a misa dominical, continúa activa hasta fines de junio; y será evaluada más adelante por el Arzobispo. Esto significa que nadie está obligado a asistir a misa. Continuaremos teniendo misas diarias y dominicales en Facebook Live, para aquellos que prefieren permanecer protegidos en casa.
 
Las misas diarias, continuarán en privado, y transmitidas por computadora a las 9AM, de lunes a viernes en Facebook Live. El miércoles, comenzando el 27 de mayo, a las 12 del mediodía y a las 7PM, tendrán la oportunidad de recibir la Santa Comunión, en el estacionamiento del Colegio Santa María, localizado en 401 E 7th St SE, Rome, Georgia. Por favor, siga el flujo del tránsito normal, como en los días de catecismo. Todos deberán llevar sus mascarillas puestas, con prudencia y seguridad, desinfectar sus manos y recibir la comunión es sus manos, por favor.
 
Las misas de vigilia el sábado y las misas dominicales, además de ser transmitidas por la computadora, serán ofrecidas en el estacionamiento del Colegio Santa Maria, con la oportunidad de que asistan los parroquianos. Esta área tiene un límite de 70 vehículos, que daría la oportunidad a unas 100-250 personas de asistir, por misa. Para estas misas, por favor, seguridad, prudencia y paciencia; además deberán de llevar sus mascarillas puestas, especialmente al momento de la comunión, y en cualquier momento que esté fuera de su vehículo. No habrán baños disponibles. Favor de seguir las indicaciones de los ujieres.
 
Horario de misas en el estacionamiento del Colegio, comenzando el 30 de mayo.
Sábado 4pm en inglés y 5:30pm en español.
Domingo 9:30 am y 11 am en ingles
12:30pm y 2pm en español.
Es muy importante que todos permanezcan en sus vehículos; y solo salgan para venir a recibir la comunión. Favor traer su propio desinfectante y mascarillas; desinfecte sus manos antes de salir de su carro, siga distanciamiento social de dos metros (6 pies), por grupo familiar ó individuo y con sus mascarillas puestas siga la fila de comunión. Una vez reciba la comunión en su mano, muévase dos metros al lado, remueva parcialmente su mascarilla, consuma la Santa hostia y póngase la mascarilla nuevamente de regreso a su carro, por favor. No se distribuirá la Sangre de Cristo.
 
Los ujieres, servidores, músicos y ministros eucarísticos también se desinfectarán sus manos y llevar mascarillas puestas durante toda la misa. No deberá haber contacto físico entre miembros de diferentes familias, para el saludo de la Paz, ni agarrarse las manos en el padrenuestro, por favor.
 
A la salida, favor de seguir el flujo del tránsito organizadamente y cómo hermanos. Por favor no se quede saludando ni visitando, todos deben salir para dejar espacio disponible para la siguiente misa. Favor no dejar basura tirada en el estacionamiento, por favor.
 
Poco a poco, hemos tomado pequeños pasos para asegurar seguridad y proveerles la oportunidad de recibir la Santa Eucaristía. Las confesiones serán por cita previa con el Padre Mike o conmigo, y las confesiones serán afuera en el area del cementerio en la parroquia.
 
Los fieles tomen su temperatura antes de salir de sus casas y que eviten asistir a la iglesia si su temperatura es de 99.6 grados o más. Cualquier persona que no se sienta bien debe quedarse en casa, por el bienestar de los demás. Aquellos que están en riesgo o que están preocupados por su salud o la de sus familias deben quedarse en casa y participar en misa por Facebook Live. Favor seguir las recomendaciones del CDC Centro de Control de Enfermedades de EEUU, para proteger su salud.
 
Por favor, por favor; seguridad, caridad, prudencia, respeto y paciencia.
 
Las oficinas parroquiales permanecen cerradas. Para emergencias sacraméntales, llamar a la parroquia al 706-290-9000 y la operadora le conectará con un sacerdote. No hay clases de catecismo ni ningún grupo se reunirá en la facilidad es parroquiales todavía. Ningún coro ni grupo, todavía. Para estas misas, puede haber un guitarrista y un cantor. Por favor. Más luego les daremos más detalles sobre Bautizos, Bodas, Funerales, Primeras Comuniones y RICA.
 
Todos estamos en un proceso de aprendizaje. Mientras protegemos la seguridad de todos, continuaremos buscando mejores oportunidades de servirles. Mientras tanto, por favor, continúen rezando. Y que La Paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guarde sus corazones y sus mentes, en Cristo Jesús. Amén.
Bendiciones, Padre Rafael Carballo, párroco.
 
Peace,
Fr Rafael Carballo
 

Subscribe

RSS Feed

Archive