St. Mary's Church / Iglesia Santa María

Browsing News Entries

Browsing News Entries

La Iglesia en México alienta en este Adviento a “adornar el alma” y no sólo decorar la casa

La Arquidiócesis Primada de México señaló que en el tiempo de Adviento que comienza este domingo 30 de noviembre “causa mucha ilusión adornar la casa, pero la invitación que queremos hacer es darnos tiempo para también adornar el alma”.

En su cuarto día de viaje, el Papa impulsó en Turquía la unidad de los cristianos y llamó a la paz en Líbano

León XIV concluyó su viaje internacional a Turquía con una jornada marcada por la oración, la fraternidad y la reafirmación del diálogo ecuménico antes de dirigirse a Beirut, Líbano.

El Papa León XIV llama a sanar "la memoria” en su primer discurso en el Líbano

León XIV advirtió que si no se trabaja “en la sanación de la memoria” y en un "acercamiento" entre quienes han sufrido agravios e injusticias, "es difícil avanzar hacia la paz”.

TEXTO COMPLETO: Discurso del Papa León XIV ante las autoridades libanesas y el cuerpo diplomático

León XIV ha llegado esta tarde a Beirut (Líbano) para iniciar una visita centrada en el llamamiento a la paz y al diálogo en Oriente Medio, tras concluir un intenso viaje por Turquía.

León XIV habló con Erdogan sobre Gaza y Ucrania y el papel de Turquía para lograr la paz

El Papa León XIV dijo que conversó con el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, sobre las guerras en Gaza y Ucrania. Aseguró que coincidieron en puntos clave y que Ankara podría desempeñar un papel importante en los nuevos esfuerzos de paz.

PHOTOS: Tickhill Psalter’s Jesse Tree shines in Morgan Library’s Advent exhibit

Scenes of David as shepherd defending his flock from a lion and a bear at the base of the Tickhill Psalter’s Tree of Jesse. / Credit: Courtesy of The Morgan Library & Museum

New York City, New York, Nov 30, 2025 / 08:00 am (CNA).

Part of the New York Public Library’s Spencer Collection, the Tickhill Psalter is on view throughout Advent and Christmas at The Morgan Library & Museum in its exhibit “Sing a New Song: The Psalms in Medieval Art and Life.” A full-page Jesse Tree introduces the Psalms in the Tickhill Psalter, a 14th-century illuminated manuscript from the Augustinian Worksop Priory in Nottinghamshire, England.

Tree of Jesse (Psalm 1), from the Tickhill Psalter, England, Nottinghamshire, Worksop Priory, 1303-14, New York Public Library, Spencer 26. fol. 6v. The Medieval manuscript is on display in Morgan Library’s Advent exhibit. Credit: The Morgan Library
Tree of Jesse (Psalm 1), from the Tickhill Psalter, England, Nottinghamshire, Worksop Priory, 1303-14, New York Public Library, Spencer 26. fol. 6v. The Medieval manuscript is on display in Morgan Library’s Advent exhibit. Credit: The Morgan Library

David appears in the historiated B of Psalm 1, providing a conceptual link to scenes from his life in the Jesse Tree on the facing page. “Beatus vir,” or “Blessed is the man,” the first stanza opens in celebration of the one who delights in God’s law, concluding: “That person is like a tree planted by streams of water, which yields its fruit in season and whose leaf does not wither, — what they do prospers.” 

These words and their historiated B, with its visual link to the facing page, highlight David as key author of the Psalms and their prefiguration of Christ, the good fruit of the Jesse Tree, a theme common to medieval illuminated manuscripts.

King David as Psalmist, from Florence, Italy, ca. 1408-10, by Lorenzo Monaco, who was born Piero di Giovanni but took the name Lorenzo Monaco, or Lorenzo the Monk, upon joining the monastery of Santa Maria degli Angeli, where he became a skilled illuminator and translated themes common to illuminated manuscripts into panel paintings, like this tempera on wood with gold ground depicting David seated on a stone bench tuning a psaltery, lips parted, prepared to sing, with a halo backing the crown he wears to signify the divine inspiration of his compositions. The Metropolitan Museum of Art, New York, 65.14.4. November 2025. Credit: Courtesy of The Morgan
King David as Psalmist, from Florence, Italy, ca. 1408-10, by Lorenzo Monaco, who was born Piero di Giovanni but took the name Lorenzo Monaco, or Lorenzo the Monk, upon joining the monastery of Santa Maria degli Angeli, where he became a skilled illuminator and translated themes common to illuminated manuscripts into panel paintings, like this tempera on wood with gold ground depicting David seated on a stone bench tuning a psaltery, lips parted, prepared to sing, with a halo backing the crown he wears to signify the divine inspiration of his compositions. The Metropolitan Museum of Art, New York, 65.14.4. November 2025. Credit: Courtesy of The Morgan
Prophets stand in architectural niches on either side of the Tickhill Psalter’s Jesse Tree, heralding the Psalms as prophecy. Credit: Courtesy of The Morgan
Prophets stand in architectural niches on either side of the Tickhill Psalter’s Jesse Tree, heralding the Psalms as prophecy. Credit: Courtesy of The Morgan

The central panel of a 1490 Flemish triptych with scenes from the life of Saint Augustine contextualizes the exhibit. This five-by-five-foot oil on wood painting references Augustine’s use of allegory, essential to his understanding of scripture and interpretation of the psalms as prophecy. One scene captures Augustine’s realization of the Trinity as boundless mystery that dwarfs human understanding, allegorized by a child trying to pour the sea into a hole in the sand. 

Scenes from the life of St. Augustine of Hippo, 1490, Bruges, Belgium, by the unnamed master of St. Augustine, amplifies the Church’s leading theologian on the allegorical interpretation of Psalms. At center, his installation as bishop of Hippo highlights his teaching authority, flanked by scenes of ordination and preaching on the left. On the right, he engages in scholarly discourse and converses with a child trying to pour the sea into a hole in the sand, illustrating the importance of allegory in Augustinian thought. Credit: Courtesy of The Morgan
Scenes from the life of St. Augustine of Hippo, 1490, Bruges, Belgium, by the unnamed master of St. Augustine, amplifies the Church’s leading theologian on the allegorical interpretation of Psalms. At center, his installation as bishop of Hippo highlights his teaching authority, flanked by scenes of ordination and preaching on the left. On the right, he engages in scholarly discourse and converses with a child trying to pour the sea into a hole in the sand, illustrating the importance of allegory in Augustinian thought. Credit: Courtesy of The Morgan
Late 12th-century book comprised of Augustine’s Gradual Psalms and his Enchiridion (Greek for “handbook”). The well-worn and annotated pages reflect the proliferation of Augustinian influence on interpretation of Scripture. Spain, Santa Maria de Benevivere, near Palencia. Free Library of Philadelphia, Lewis E22, fols. 68v-69r. Credit: Courtesy of The Morgan
Late 12th-century book comprised of Augustine’s Gradual Psalms and his Enchiridion (Greek for “handbook”). The well-worn and annotated pages reflect the proliferation of Augustinian influence on interpretation of Scripture. Spain, Santa Maria de Benevivere, near Palencia. Free Library of Philadelphia, Lewis E22, fols. 68v-69r. Credit: Courtesy of The Morgan

In the book accompanying the exhibit, Morgan curator Deirdre Jackson extends the psalms’ significance to this triptych through a reference to a surviving panel housed in Ireland that shows Augustine on his deathbed. It’s a scene described by contemporary bishop Possidius of Calama, who said that Augustine “ordered those psalms of David which are especially penitential to be copied out and, when he was very weak, used to lie in bed, facing the wall where the written sheets were put up, gazing at them and reading them, and copiously and continuously weeping as he read.”

Death of Uriah; David in Penance, from the Morgan’s famed Farnese Hours, demonstrates the enduring appeal of the penitential Psalms of David as seen in this early Renaissance book of hours. Italy, Rome, 1546. The Morgan Library & Museum, New York, MS M.69, fols, 63v-63r. Credit: Janny Chiu
Death of Uriah; David in Penance, from the Morgan’s famed Farnese Hours, demonstrates the enduring appeal of the penitential Psalms of David as seen in this early Renaissance book of hours. Italy, Rome, 1546. The Morgan Library & Museum, New York, MS M.69, fols, 63v-63r. Credit: Janny Chiu
Scenes from the Life of David, depicting the story of David and Goliath, exemplifies the significance attached to the figure of David in medieval illuminated manuscripts. Winchester Bible, England, Winchester, ca. 1160-80. The Morgan Library & Museum, New York, MS M.619v. Photography by Graham S. Haber. Credit: Courtesy of The Morgan
Scenes from the Life of David, depicting the story of David and Goliath, exemplifies the significance attached to the figure of David in medieval illuminated manuscripts. Winchester Bible, England, Winchester, ca. 1160-80. The Morgan Library & Museum, New York, MS M.619v. Photography by Graham S. Haber. Credit: Courtesy of The Morgan

In his book “The Tickhill Psalter and Related Manuscripts,” 20th-century art historian Donald Drew Egbert speculates that the Tickhill Psalter was decorated by highly skilled illuminators working for Augustinian monasteries and patrons of Augustinian houses during a high point of book arts in England.

St. Thomas More, “in tribulation vehementi et in carcere” (annotation), from the Prayer Book of Thomas More, France, Paris, 1522 (Psalter) and 1530 (Book of Hours), Beinecke Rare Book & Manuscript Library, Yale University, New Haven, MS Vault More, fol. 68v (Psalter section). Credit: Courtesy of The Morgan
St. Thomas More, “in tribulation vehementi et in carcere” (annotation), from the Prayer Book of Thomas More, France, Paris, 1522 (Psalter) and 1530 (Book of Hours), Beinecke Rare Book & Manuscript Library, Yale University, New Haven, MS Vault More, fol. 68v (Psalter section). Credit: Courtesy of The Morgan

This high point inspired a trend of books as personalized treasures, best exemplified in this exhibit by St. Thomas More’s prayer book. Containing much of his own writing in the margins, it consists of a Book of Hours and a Psalter and was with him in the Tower of London while he awaited execution. More’s notes during that time show his preoccupation with the psalms of David’s tribulations. Beside Psalm 87:5-10, “a man without help … in the dark places, and in the shadow of death,” More writes, “in severe tribulation and in prison.”

The Prayer Book of Thomas More is backed by a wall-sized image of Hans Holbein’s "Sir Thomas More," positioned to look like More is gazing intently across the gallery at an image of David from the Crusader Bible. Engelhard Gallery, Photography by Janny Chiu, October 2025. Credit: Courtesy of The Morgan
The Prayer Book of Thomas More is backed by a wall-sized image of Hans Holbein’s "Sir Thomas More," positioned to look like More is gazing intently across the gallery at an image of David from the Crusader Bible. Engelhard Gallery, Photography by Janny Chiu, October 2025. Credit: Courtesy of The Morgan

More’s thoughts in distress demonstrate the appeal of David’s story to the human heart, a reality repeatedly expressed throughout the treasures of this exhibit. In the Tickhill Psalter’s Jesse Tree, David is encircled by branches springing from a tree that grows out of his father, Jesse, sprawled in an active sleep, his elbow supporting a hand planted against his head as though dreaming of all that is to come. 

A crop of the center of Tickhill Psalter showing the Virgin and Child and the figure of David playing a harp. Credit: Courtesy of The Morgan
A crop of the center of Tickhill Psalter showing the Virgin and Child and the figure of David playing a harp. Credit: Courtesy of The Morgan

The branches of the tree wind around David and directly overhead to encircle the Virgin and Child, tracing Christ’s lineage through Mary to the House of David. At the top, the branches surround Christ enthroned in majesty, fulfilling the promise of victory over sin and death foreshadowed in the psalms.

David strikes a joyous pose and plays a harp in celebration, and foliage on either side of the main branch wraps around prophets who unfurl scrolls to hint at mysteries about to be foretold in the reading of the psalms.

Beneath the figure of Jesse, two separate depictions of David protecting his sheep from wild animals cast his actions as allegory in the fight against evil, segueing to his likeness in the historiated B, dancing and singing his story into the Psalms to animate their prefiguration of Christ.

TEXTO COMPLETO: Discurso de León XIV durante la Divina Liturgia en la Iglesia Patriarcal de San Jorge

Ofrecemos el texto completo del discurso del Papa León XIV durante la Divina Liturgia en la Iglesia Patriarcal de San Jorge, en Estambul.

Saludo del Papa León XIV durante su visita a la Catedral Apostólica Armenia en Turquía

El Papa León XIV visitó la Catedral Apostólica Armenia de Estambul donde, tras el saludo inicial del Patriarca, pronunció sus palabras de agradecimiento y cercanía con esta Iglesia hermana, en un ambiente de profunda oración.

El Papa recuerda que la plena comunión entre cristianos no implica “absorción ni dominio”

En su último día en Turquía, el Papa subrayó que la comunión entre las iglesias “no implica absorción ni dominio, sino un intercambio de los dones que nuestras Iglesias han recibido del Espíritu Santo”.

Todos los discursos, homilías y mensajes del Papa León XIV en Turquía y Líbano

En el primer viaje internacional de su pontificado, el Papa León XIV visita Turquía y Líbano. ACI Prensa reúne aquí las homilías, discursos, saludos y mensajes pronunciados durante este viaje.